[Sia]
I was born in a thunderstorm
I grew up overnight
I played alone
I'm playing on my own
I survived
Hey
I wanted everything I never had
Like the love that comes with light
I wore envy and I hated that
But I survived
I had a one way ticket to a place where all the demons go
Where the wind don't change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you're taught to cry into your pillow
But I survived
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive
You ain’t gotta worry it’s an open invitation
I’ll be sittin’ right here real patient
All day all night I’ll be waitin’ standby
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
I love you too much, much to hide you, this love ain’t finished yet.
This love ain’t finished yet…So baby whenever you’re ready…
[chorus]
When you ready come and get it (x3)
Na na na (x3)
You got the kind of love that I want, let me get that.
And baby once I get it I’m yours no take backs.
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side
Even if you knock it ain’t no way to stop it (x2)
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie
I’m not too show to show I love you, I got no regrets.
So baby whenever you’re ready…..
[chorus]
When you ready come and get it (x3)
Na na na (x3)
When you’re ready come and get it
This love will be the death of me, but I know I’ll die happily
I’ll know I’ll know I’ll know
Because you love me so…Yeah!
[chorus]
When you ready come and get it (x3)
Na na na (x3)
Romanized
Natsu no nioi kimi ni aitaku naru
Tsunaida te wasurenai yakusoku
Semi shigure no basu tei
Kirakira komorebi kaze ni yurete
Joudan bakari warai korogeta kisetsu
Kowaresou na sabishisa mo shiranai mama
Fureemu no naka ja
Ima mo katayose atte
Kawaranai egao de iru keredo...
Natsu no kaze ga bokura wo madowaseru
Itoshikute setsunakute mabushikute
Nigirishimeteru memorii
Natsu no nioi kimi ni aitaku naru
Tsunaida te wasurenai yakusoku
Osoroi datta sutorappu
Ima wa mou nakushite shimattan da
Kotoba ja nakute mo tsutaerare sou na omoi
Sore dake wo shinjiteta bukiyou na hodo
Dokoka de aetara donna kotoba wo kakeyou...?
Wakemonaku namida ga afuresou
Natsu no kioku boku no senaka wo osu
Mayotte mo koron demo dokomademo
Aruite ikeru you ni
Natsu no nioi kimi ni aitaku naru
Tsunaida te mirai e no yakusoku
Natsu no kioku kokoro wo furuwaseru
Natsu no kaze ga bokura wo madowaseru
Itoshikute setsunakute mabushikute
Nigirishimeteru memorii
Natsu no nioi kimi ni aitaku naru
Tsunaida te "mata aou ne" tte shirushi
Translation
The smells of summer make me miss you
Our hands connected; I won't forget our promise
Cicadas, the drizzling rain at the bus stop
The sparkling sun shining through the trees swaying in the wind
We spent the season joking and rolling about in laughter
Without knowing of the loneliness that was to come
Inside the frame, even now, is us with our arms around each other
The same smiles are still there, but...
The summer winds lead us astray
It was dear, it was painful, it was radiant
I tightly grasp those memories
The smells of summer make me miss you
Our hands connected; I won't forget our promise
We had matching cell phone straps
I've already lost mine
We had a love that spoke without words
I believed in that with a clumsy passion
What would I say to you if we met again...?
Tears well up for no reason
The memories of summer press onto my back
So that I can keep on walking
Even if I get lost or fall down
The smells of summer make me miss you
Our hands connected and the promise for the future
The memories of summer make my heart tremble
The summer winds lead us astray
It was dear, it was painful, it was radiant
I tightly grasp those memories
The smells of summer make me miss you
Our hands connected, "We'll meet again," we said as proof
Romanized
Tokyo no ame wa totemo samui to
Oshiete kureta mishiranu ojisan
"Ore mo wakakerya, mou ichido…"
Sou yume wo katatta mishiranu ojisan
Saikin no ko wa nani kangaeteiru ka nante
Sonna no wakaranai
"Hima nara ocha shiyou" to koe kakeru
Ojisan no hou ga imi wakannai desu
Desu…
Tokyo marashon nijuuyo jikan
Raibuhausu de nemuru musume-tachi
Me ga au dake de minna tomodachi
Tobikau uwasa dore ga shinjitsu
Saikin no ko wa nani kangaeteiru ka nante
Sonna no oshienai
Okotoba desu kedo aete iu nara
Warau kado ni wa fuku kitaru happii desu
Hey papa Nihon wa kokoro ga byouki ni natta no kana?
Hey mama sugu ni wa naoranai no
Okusuri nutte ageru
Hey papa watashi wa muzukashii koto ga kirai nan desu
Hey mama sekai wa suugaku no genri de dekiteru no?
Hey papa Nihon wa kokoro ga byouki ni natta no kana?
Hey mama sugu ni wa naoranai no
Okusuri nutte ageru
Tokyo wa kyou mo furu surottoru
Agatte oriru mishiranu ojisan
"Kimi no kimochi wa yoku wakaru"
Sou totemo yasashii mishiranu ojisan
"Ore mo mukashi wa mucha wo shitanda" nante
Nanta akutibu pojitibu naiibu
"Soudan noru yo chotto soko made"
Ojisan wa yappa imi wakannai desu
Translation
An older man I'd never met before
Told me that the rain in Tokyo is really cold
"If I only I could be young again..."
The stranger told me about his dreams
I don't know
What kids these days are thinking
"Why don't we go out for tea one day when you're at a loose end?"
He's the one who's making no sense
That's how it is...
24-hour Tokyo marathon
The girls sleeping at the concert venue
Once glance was all it took for us to become friends
Gossip flies back and forth – how much of it is true?
I won't tell him
What kids these days are thinking
I know it's a cliché, but if I had to say one thing
It's "Fortune favours those who smile"
Hey papa, is Japan sick at heart?
Hey mama, it won't get better overnight
I'll give the country some medicine
Hey papa, I hate things that are difficult
Hey mama, was the world built on mathematical principles?
Hey papa, is Japan sick at heart?
Hey mama, it won't get better overnight
I'll give the country some medicine
Tokyo's going full throttle as usual today
The stranger goes in and out of the city
"I know how you feel"
How kind he is
"I used to do crazy things too"
Active, positive, naive
"I'll give you some advice"
He's definitely not making any sense
Romanized
Ah ichiban boshi hikaru suteki da na yozora no naka STATION
Ah akai hoshi aoi ni kawaru kumo ressha "Anata wa doko made?"
Ah kaketa tsuki ga yureru oikosu yo hoshizora ILLUMINATION
Ah hibiki wataru anaunsu kowareteru bureeku kikanai
"Tonneru koetara kataomoi dani yukidesu
Kataomoi no kata suteki na koi wo kanaemashou"
Moshimo kono tabiji ni mahoutsukai ga ite
Hitotsu dake negai kanaete kureru nara
Mayowanaide kou tsutaeru no darou
"Tokenai koi wo kudasai."
Ah mado kara mioroseba irozuita machinami MERRY GO ROUND
Ah nagareboshi ga furisosogu me wo tojite fumidashite miru no
Yumemita basho e to
Tsuzuiteru hazu sou shinjite
Credit: http://www.golyrics.web.id
Akogare no koiji ni natsu no kaze ga fuite
Fuan na kokoro fukitobaseru no nara
Osorenaide suki to iitai kara
"Makenai yuuki kudasai."
Ah yozora wo kazaru hana mitsuketa no tobikkiri SITUATION
Ah STAR LIGHT de terashita dokidoki wa mou tomerarenai
Ima atashi no me ni wa anata shika utsuranai
Donna hoshi yori kagayaite mieru yo
Itoshii kara namida wa ame ni nari
Karenai hana wo sakaseru
Moshimo kono tabiji ni mahoutsukai ga ite
Hitotsu dake negai kanaete kureru nara
Mayowanaide kou tsutaeru no darou
"Tokenai koi wo kudasai."
Translation
Ah, the first star in the evening shines; a beautiful STATION in the night sky
Ah, a red star turns blue and the clouds form a train; "Where are you headed?"
Ah, I pass over the waning moon as it sways; a starry sky ILLUMINATION
Ah, an echoing announcement: they're broken; the brakes don't work
"At the end of the tunnel is a 'valley of one-sided love'
One-sided lovers, let's get a sweet love story"
If there was a sorcerer on this journey
And I was granted one wish
I wonder if I wouldn't hesitate to say
"Please give me a love that never ends."
Ah, looking down from the window, there's a colorful city MERRY GO ROUND
Ah, the shooting stars pour down; closing my eyes, I take a step forward
And believe that it'll lead me to the place I've dreamed of
Credit: http://www.golyrics.web.id
If the summer breeze could blow down the road of love I've longed for
And blow away my fears
I wouldn't be afraid to say I love you
"Please give me the courage not to give up."
Ah, flowers decorate the night sky; I've found an extraordinary SITUATION
Ah, illuminated by the STAR LIGHT, the pounding in my heart won't stop
Now you're the only one reflecting in my eyes
Shining brighter than any star
I'm so in love, my tears become rain
And bring the wilted flowers back to life
If there was a sorcerer on this journey
And I was granted one wish
I wonder if I wouldn't hesitate to say
"Please give me a love that never ends."
Credit to: thoseguiltyeyes
Romaji
mokuto me ga atta sono shunkan ni
mie nai te ga nobi te ki te
nani ka daiji na mono
nusuma re ta
watashi hajime wa kizuka nakatta
mune no doko ka suusuu shi te
ana ga ai ta mitai ni
oboreru
sonna setsuna sa o
ai to shira naku te
totsuzen no kodoku ni
furue te i ta no
TWO ROSES
(tatoeba)
moshimo kimi ga bara nara
(kono mama)
kono kabin ni kazatte
zutto nagameru dake de ii
yubi mo fure zu ni
TWO ROSES
(tatoeba)
moshimo kimi ga bara nara
(eien)
koko de mitodoke sase te
hana ga kare te mo ochi te mo
kimi no subete ga itoshii
ai to wa itsumo toge ga aru mono
mamori nagara kizutsui te
akai chi no shizuku
nagashi teru
yume no mikata ga wakara nakatta
kokoro ga osana sugi te
toki wa tomara nai tte jijitsu
Credit: http://www.golyrics.web.id
donna yasashi sa mo
totemo hakanaku te
afure dasu namida o
nugue wa shi nai
TWO ROSES
(tatoeba)
moshimo kore ga koi nara
(futari wa)
sotto hitomi o toji te
kioku no kadan ni omoi o
utsushi masho u ka
TWO ROSES
(tatoeba)
moshimo kore ga koi nara
(onegai)
nani mo kawara nai mama
dare ni uchiakeru koto mo naku
inochi moetsukiru hi made
TWO ROSES
(tatoeba)
moshimo kimi ga bara nara
(kono mama)
kono kabin ni kazatte
zutto nagameru dake de ii
yubi mo fure zu ni
TWO ROSES
(tatoeba)
moshimo kimi ga bara nara
(eien)
koko de mitodoke sase te
hana ga kare te mo ochi te mo
kimi no subete ga itoshii
Kanji
目と目が合ったその瞬間に
見えない手が伸びて来て
何か大事なもの
盗まれた
私 初めは気づかなかった
胸のどこか スースーして
穴が空いたみたいに
溺れる
そんな切なさを
愛と知らなくて
突然の孤独に
震えていたの
TWO ROSES
(たとえば)
もしも 君が薔薇なら
(このまま)
この花瓶に飾って
ずっと 眺めるだけでいい
指も触れずに…
TWO ROSES
(たとえば)
もしも 君が薔薇なら
(永遠)
ここで見届けさせて
花が枯れても落ちても
君のすべてが愛しい
愛とは いつも棘があるもの
守りながら傷ついて
赤い血のしずく
流してる
Credit: http://www.golyrics.web.id
夢の見方がわからなかった
心が幼すぎて
時間(とき)は止まらないって
事実
どんなやさしさも
とても 儚くて
溢れ出す涙を
拭えはしない
TWO ROSES
(たとえば)
もしも これが恋なら
(2人は)
そっと 瞳を閉じて
記憶の花壇に想いを
移しましょうか
TWO ROSES
(たとえば)
もしも これが恋なら
(お願い)
何も変わらないまま
誰に打ち明けることもなく
命 燃え尽きる日まで
TWO ROSES
(たとえば)
もしも 君が薔薇なら
(このまま)
この花瓶に飾って
ずっと 眺めるだけでいい
指も触れずに…
TWO ROSES
(たとえば)
もしも 君が薔薇なら
(永遠)
ここで見届けさせて
花が枯れても落ちても
君のすべてが愛しい
Translation
the moments our eyes met
an invisible hand stretched itself
and something important
was stolen
at the beginning, I didn't notice
the feeling of air going through my chest
as if a hole had been opened
I drown
Credit: http://www.golyrics.web.id
that sort of pain,
I didn't know it to be love
so, at the sudden loneliness,
I trembled
TWO ROSES
(for an instance)
if you're a rose
(in this way)
while you decorate that vase
I'm fine with just gazing at you forever
without ever touching you
TWO ROSES
(for an instance)
if you're a rose
(for all eternity)
let me see you here with my own eyes
even if that flower were to wither and fall
all of you is dear to me
love always has its thorns
while protecting, it wounds
shedding
a drop of red blood
I didn't understand my dreams' viewpoint
my heart was too young
it's a fact that time
doesn't stop
whatever kindness
seemed so fleeting
these tears that pour forth
I won't wipe them
TWO ROSES
(for an instance)
if this is love
(the two of us)
how about we close our eyes forever
and on the mirror of memories
let our feelings be reflected?
TWO ROSES
(for an instance)
if this is love
(please)
let nothing change...
without us opening up to anyone...
until the day our lives burn away
TWO ROSES
(for an instance)
if you're a rose
(in this way)
while you decorate that vase
I'm fine with just gazing at you forever
without ever touching you
TWO ROSES
(for an instance)
if you're a rose
(for all eternity)
let me see you here with my own eyes
even if that flower were to wither and fall
all of you is dear to me
Romaji
Tsuyoki mono yo
Shin no yuusha yo
Tatakai oeta ato de
Dare no tame
Nagasu no darou?
Sono namida
Kaze wa hakanaimono
Sugu ni muki wo kaeru
Un no meguriawase ni
Ame mo furudarou
Yume wa nando mo mite
Kanaete yuku kiseki sa
Ima no sora mo mirai e
Tooku tsuzuiteru
Wasurenaide
Katsu itame
Darekaga sarunda
Miokutta haisha
Kioku no naka ni
Tsuwaki mono yo
Shin no yuusha yo
Kizu darake ni natte
Te ni ireta
Sono eikou no omosa
Tsuyoki mono yo
Shin no yuusha yo
Hitori de tachiagatte
Nanno tame
Arukunodarou?
Michi no saki
Change the world!
Zutto fuki tsuzuketa
Kaze mo itsushika yande
Hageshiku utta kodou
Ima wa odayakani
Kizu wa ierukeredo
Ikikata wa kienainosa
sorega ayamachi dato wa
Itsuka kizukudarou
Arasoi ni wa
Itsudatte shousha wa inaidoko
Munashisa wo shitterukara
Kokoro ga zaratsuku
Tsuyoki mono yo
Kitataki senshi yo
Nani wo ushinattanoka?
Daishou ni
Matteita no wa kodoku
Tsuyoki mono yo
Kitataki senshi yo
Kimi wa nani wo mamotte
Ikirunoka?
Kawaranumono wa
Ai dakesa
Change the world!
Credit: http://www.golyrics.web.id
Omoidashite
Kono itami
Dareka no kuyashisa
Yume mite sono basho wa
Rakuen jyanai
Tsuyoki mono yo
Shin no yuusha yo
Kizu darake ni natte
Te ni ireta
Sono eikou no omosa
Tsuyoki mono yo
Saigo no yuusha yo
Hitori de tachi agatte
Nanno tame
Aruku no darou?
Michi no saki
Change the world!
Kanji
強き者よ
真(しん)の勇者(ゆうしゃ)よ
戦い終えた後で
誰のため
流すのだろう?
その涙
風は儚(はかな)いもの
すぐに向きを変える
運の巡り合わせに
雨も降るだろう
夢は何度も見て
叶えてゆく奇跡さ
今の空も未来へ
遠く 続いてる
忘れないで
勝つ痛み
誰かが去るんだ
見送った敗者たち
記憶の中に
強き者よ
真の勇者よ
傷だらけになって
手に入れた
その栄光の重さ
強き者よ
真の勇者よ
一人で立ち上がって
何のため
歩くのだろう?
道の先
Change the world!
ずっと 吹き続けた
風もいつしか止んで
激しく打った鼓動
今は 穏やかに
傷は癒えるけれど
生き方は消えないのさ
それが過(あやま)ちだとは
いつか 気づくだろう
争いには
いつだって 勝者はいないこと
空しさを知ってるから
心がざらつく
強き者よ
気高き戦士よ
何を失ったのか?
代償に
待っていたのは孤独
強き者よ
気高き戦士よ
君は何を守って
生きるのか?
変わらぬものは
愛だけさ
Change the world!
Credit: http://www.golyrics.web.id
思い出して
この痛み
誰かの悔しさ
夢見てその場所は
楽園じゃない
強き者よ
真の勇者よ
傷だらけになって
手に入れた
その栄光の重さ
強き者よ
最後の勇者よ
一人で立ち上がって
何のため
歩くのだろう?
道の先
Change the world!
Translation
Be the strong person
Be the true hero!
After you've finished fighting
For whom
do you shed
those tears for?
The wind is fleeting person
Immediately changing the direction
To a fate of luck
The rain will fall
Dream is to see many
Miracle we're going to grant
The sky's the future now
Continuing at a distance
Don't forget
"Win" is pain
Someone has to leave
to send off the losers
Inside the memories...
Be the strong person
Be the true hero!
covered with wound
Obtain the weight of glory
with your hands
Be the strong person
Be the True hero!
Stand up alone
For whom
I walk toward
this end of the road?
Change the world!
The wind that keep blowing
has stopped eventually
and the heavy beat
is gentle now...
However your wound is healed
but your way of life is vanished
This mistake
will be noticed someday
The dispute is
not always a winner
You know the emptiness
Heart is rough feeling
Be the strong person
Be the noble Warrior
What's missing?
The compensation
that waited for you was loneliness
Be the strong person
Be the noble Warrior
What do you live to protect?
The only thing,
which is unchanged
is love
Change the world!
Credit: http://www.golyrics.web.id
Remember
this pain
and somebody's frustration
The place you're dreaming
wasn't paradise
Be the strong person
Be the last hero!
covered with wound
Obtain the weight of glory
with your hands
Be the strong person
Be the True hero!
Stand up alone
For whom
I walk toward
this end of the road?
Change the world!
Romaji
shoujo wa manatsu ni nani o suru?
makka ni moeru taiyou no shita
AH? HA?
otona ni kakure te nani o suru?
kiken na tobira o
ake cha ike nai
paradaisu
gakkou ja oshie nai
seifuku no nugi kata ya
gaihaku no uso no tsuki kata mo
ressun
tomodachi ni kikasa re ta
keiken wa bessekai
shibaritsukeru
kousoku o yaburi taku naru
kindan no kono kajitsu
me no mae ni dasa re tara
doku da to wakatte te mo
ukeireru wa
shoujo wa manatsu ni nani o suru?
jiyuu no imi o gokai shi nagara
AH? HA?
oya ni wa naisho de nani o suru?
nan do mo damashi te
wana ni ochiru yo
paradaisu
yake ta hada sameru koro
reisei ni naru desho u
shinji te ta amai sasayaki mo
kie te?
kuchibiru ni nokotteru
taion wa maboroshi ne
kao ga chigau
ni gakki wa atarashii jibun
Credit: http://www.golyrics.web.id
junjou no sono kawa o
yukkuri to muku you ni
honto no ai no nakami
mie te ki ta wa
shoujo wa namida de yume o miru
haato ni sasaru kioku no kake ra
AH? HA?
koukai shi nai de yume o miru
suteki na koi da to
iiwake shi teru
ronrinesu
hajimete no keiken wa
kuse ni naru mitsu no aji
suriru ga shigeki teki de
hamari sou yo
shoujo wa manatsu ni nani o suru?
jiyuu no imi o gokai shi nagara
AH? HA?
oya ni wa naisho de nani o suru?
nan do mo damashi te
wana ni ochiru yo
paradaisu
shoujo wa manatsu ni nani o suru?
makka ni moeru taiyou no shita
AH? HA?
otona ni kakure te nani o suru?
kiken na tobira o
ake cha ike nai
paradaisu
Kanji
少女は真夏に何をする？
真っ赤に燃える太陽の下
AH〜 HA〜
大人に隠れて何をする？
危険な扉を
開けちゃいけない
パラダイス
学校じゃ教えない
制服の脱ぎ方や
外泊の嘘のつき方も
レッスン
友達に聞かされた
経験は別世界
縛りつける
校則を破りたくなる
禁断のこの果実
目の前に出されたら
毒だとわかってても
受け入れるわ
少女は真夏に何をする？
自由の意味を誤解しながら
AH〜 HA〜
親には内緒で何をする？
何度も騙して
罠に落ちるよ
パラダイス
灼けた肌 褪める頃
冷静になるでしょう
信じてた甘い囁きも
消えて…
唇に残ってる
体温は幻ね
顔が違う
2学期は新しい自分
Credit: http://www.golyrics.web.id
純情のその皮を
ゆっくりと剥くように
ホントの愛の中身
見えて来たわ
少女は涙で夢を見る
ハートに刺さる記憶のかけら
AH〜 HA〜
後悔しないで夢を見る
素敵な恋だと
言い訳してる
ロンリネス
初めての経験は
癖になる蜜の味
スリルが刺激的で
嵌りそうよ
少女は真夏に何をする？
自由の意味を誤解しながら
AH〜 HA〜
親には内緒で何をする？
何度も騙して
罠に落ちるよ
パラダイス
少女は真夏に何をする？
真っ赤に燃える太陽の下
AH〜 HA〜
大人に隠れて何をする？
危険な扉を
開けちゃいけない
パラダイス
Translation
What is a girl supposed to do in the middle of summer?
under a deep red burning sun
Ah Ha
Hiding from the adults what should we do?
When we open the dangerous door
that isn't supposed to be opened
there's paradise
in school nobody teaches you
about taking off your uniform
or give lessons about
telling lies to spend the night with someone
My friends told me
that experience is a new world
I want to break the school regulations
that bind me
This forbidden fruit
that appears in front of my eyes
even though I know its poisonous
I'll accept it
What is a girl supposed to do in the middle of summer?
while misunderstanding the meaning of freedom
Ah Ha
What are we going to keep a secret from our parents?
being deceived many times
we fall into the trap
it's paradise
When the sunburn in my skin fades
I wonder if I'll become more composed
the sweet whispers I believed
disappear...
The temperature that remains in my lips
is an illusion
my face is different
in the second semester I'm a new me
Peeling slowly
the skin of innocence
I was able to see
the contents of true love
Girls dream with tears
fragments of memories are stuck in my heart
Ah Ha
I dream without having any regrets
if its about a wonderful love
I make an excuse
loneliness
Credit: http://www.golyrics.web.id
the first experience is
the taste of honey that becomes a habit
the thrill is stimulating and
seems to become addicting
What is a girl supposed to do in the middle of summer?
while misunderstanding the meaning of freedom
Ah Ha
What are we going to keep a secret from our parents?
being deceived many times
we fall into the trap
it's paradise
What is a girl supposed to do in the middle of summer?
under a deep red burning sun
Ah Ha
Hiding from the adults what should we do?
When we open the dangerous door
that isn't supposed to be opened
there's paradise
Romaji
fuku o kao u ka? yameyo u ka? nayamu
piasu akeyo u ka? yameyo u ka? nayamu
meeru uto u ka? yameyo u ka? nayamu
deeto shiyo u ka? yameyo u ka? nayamu
gakkou wa tomodachi ni au tame ni iku yo
tteka sa tteka sa mainichi oshaberi dei
(kyou mo ashita mo eburiibadi.supesharudi )
jugyou nante dou demo ii kii cha i nai
arere sensei madamada itan da
(jibungatte ni shinguraiku kaiwa chuu )
saigo no chaimu nattara sokkou kaero u
itsumo no toko ni asobi ni iku ze!
baka ni natte raku ni naro u
hajime kara baka da kke
seishun tte (Yeah! Yeah!) nandaka hazukashii (Yeah!)
umaku ie nai keredo o shiri ga
muzumuzu shi te kuru yo
hitomi no naka ga (Yeah! Yeah!) kirakira shi teru you de (Yeah!)
sonna uso ppoi kotoba ima dare mo
kuchi ni nanka shi nai shi
geemu shiyo u ka? yameyo u ka? mayou
daietto hajimeru ka? yameyo u ka? mayou
nai te miyo u ka? yameyo u ka? mayou
kisu o shiyo u ka? yameyo u ka? mayou
sonna ii ko ni nareru wake nai yo ne
uza ishi uza ishi baribari kangae dei
(kako toka mirai toka naru you ni shika nara nee)
onnanoko wa itsu datte ima o ikiru
ima ga ima ga tanoshikerya ii jan
(ruuru nante nigate da kara bousou chuu)
ikashita otokonoko tachi ni koe o kake rare tara
girigiri made ha kamatte ageru
renai suru to mendoo da kara
moriagatte owari da yo
Credit: http://www.golyrics.web.id
seishun tte (Yeah! Yeah!) nanka kakko warui (Yeah!)
ase o ippai kai te doryoku wa
mie nai you ni shiro yo
yuutousei wa (Yeah! Yeah!) massugu sugiru to omou (Yeah!)
chotto kata no chikaranuke ba ii
maji de tsukare chau yo ne
saigo no chaimu nattara sokkou kaero u
itsumo no toko ni asobi ni iku ze!
baka ni natte raku ni naro u
hajime kara baka da kke
seishun tte (Yeah! Yeah!) nandaka hazukashii (Yeah!)
umaku ie nai keredo o shiri ga
muzumuzu shi te kuru yo
hitomi no naka ga (Yeah! Yeah!) kirakira shi teru you de (Yeah!)
sonna uso ppoi kotoba ima dare mo
kuchi ni nanka shi nai shi
seishun tte (Yeah! Yeah!) nanka kakko warui (Yeah!)
ase o ippai kai te doryoku wa
mie nai you ni shiro yo
yuutousei wa (Yeah! Yeah!) massugu sugiru to omou (Yeah!)
chotto kata no chikaranuke ba ii
maji de tsukare chau yo ne
fuku o kao u ka? yameyo u ka? nayamu
piasu akeyo u ka? yameyo u ka? nayamu
meeru uto u ka? yameyo u ka? nayamu
deeto shiyo u ka? yameyo u ka? nayamu
Kanji
服を買おうか?やめようか?悩む
ピアス開けようか?やめようか?悩む
メール打とうか?やめようか?悩む
デートしようか?やめようか?悩む
学校は 友達に 会うために行くよ
ってかさ… ってかさ… 毎日 おしゃべりデイ
(今日も明日もエブリーバディ・スペシャルディ)
授業なんてどうでもいい 聞いちゃいない
アレレ…先生 まだまだいたんだ?
(自分勝手にシングライク会話中)
最後のチャイム鳴ったら 即行 帰ろう
いつものトコに遊びに行くぜ!
馬鹿になって楽になろう
初めから 馬鹿だっけ…
青春って(Yeah!Yeah!)なんだか恥ずかしい(Yeah!)
うまく言えないけれど お尻が
むずむずして来るよ
瞳の中が(Yeah!Yeah!)キラキラしてるようで(Yeah!)
そんな嘘っぽい言葉 今誰も
口になんかしないし…
ゲームしようか?やめようか?迷う
ダイエット始めるか?やめようか?迷う
泣いてみようか?やめようか?迷う
キスをしようか?やめようか?迷う
そんないいコになれるわけないよね
ウザいし…ウザいし…バリバリ 考えデイ
(過去とか未来とかなるようにしかならねえ)
女の子はいつだって今を生きる
今が今が楽しけりゃいいじゃん
(ルールなんて苦手だから暴走中)
イカシタ男の子たちに声を掛けられたら
ギリギリまではかまってあげる
恋愛するとメンドーだから
盛り上がって終わりだよ
青春って(Yeah!Yeah!)なんかカッコ悪い(Yeah!)
汗をいっぱいかいて 努力は
見えないようにしろよ
優等生は(Yeah!Yeah!)まっすぐすぎると思う(Yeah!)
ちょっと肩の力抜けばいい
マジで疲れちゃうよね
最後のチャイム鳴ったら 即行 帰ろう
いつものトコに遊びに行くぜ!
馬鹿になって楽になろう
初めから 馬鹿だっけ…
青春って(Yeah!Yeah!)なんだか恥ずかしい(Yeah!)
うまく言えないけれど お尻が
むずむずして来るよ
瞳の中が(Yeah!Yeah!)キラキラしてるようで(Yeah!)
そんな嘘っぽい言葉 今誰も
口になんかしないし…
Credit: http://www.golyrics.web.id
青春って(Yeah!Yeah!)なんかカッコ悪い(Yeah!)
汗をいっぱいかいて 努力は
見えないようにしろよ
優等生は(Yeah!Yeah!)まっすぐすぎると思う(Yeah!)
ちょっと肩の力抜けばいい
マジで疲れちゃうよね
服を買おうか?やめようか?悩む
ピアス開けようか?やめようか?悩む
メール打とうか?やめようか?悩む
デートしようか?やめようか?悩む
Romaji
"PINOKIO gun!
hana wo takaku shite, zenshin!"
ZEKKOO CHOO chikagoro watashi
ZEKKOO CHOO kibun wa joujou
ZEKKOO CHOO itsu no ma ni yara
ZEKKOO CHOO kono hana nobippa nashi
PINOKIO jan shinpai nai jan
PINOKIO jan fuan wa nai jan
PINOKIO jan yowaki janai jan
kami ga orita yo
hana TAKA jan soratte Hashirou jan
hana TAKA jan itte miyou jan
hana TAKA jan tanoshimou jan
ima ga jun da yo
attouteki na PAWAA de neji fusero!
Oh! Yeah! kachiikusa
attouteki ni oshite! taose!
Ah! un datte sainou sa
iza susume! ii ki ni natteru
iza susume! ikioi dake de
iza susume! tenka wo torouze! YEEI!
"sono uchi DAME ni naru" kageguchi iwaretatte
sonna koto wa chitto mo ki ni shinai yo
NO hansei
Credit: http://www.golyrics.web.id
ZEKKOO CHOO konseiki saidai
ZEKKOO CHOO kuuzenzatsugo
ZEKKOO CHOO zenjinmitou
ZEKKOO CHOO kono mama yari togero!
hata wo ima saa agero! Victory
ano hana wo oritte yaru dareka ni iwaretemo
nobita hana wa moto ni wa modoranai ze!
tomaranai yo!
iza susume! ii ki ni natteru
iza susume! chouji ni notteru
iza susume! ikioi dake de
iza susume! tenka wo torouze! YEEI!
PINOKIO gun kachi susumu ze!
PINOKIO gun make shirazu da ze!
PINOKIO! hana nobite Victory!
Kanji
「ピノキオ軍！
鼻を高くして、前進！」
ゼッコーチョー 近頃 私
ゼッコーチョー 気分は上々
ゼッコーチョー いつのまにやら
ゼッコーチョー この鼻 伸びっぱなし
ピノキオじゃん 心配ないじゃん
ピノキオじゃん 不安はないじゃん
ピノキオじゃん 弱気じゃないじゃん
神が降りたよ
鼻タカじゃん 突っ走ろうじゃん
鼻タカじゃん 行ってみようじゃん
鼻タカじゃん 楽しもうじゃん
今が旬だよ
圧倒的な パワーでねじ伏せろ！
Oh! Yeah! 勝ち戦
圧倒的に 押して！倒せ！
Ah! 運だって才能さ
いざ進め！いい気になってる
いざ進め！調子に乗ってる
いざ進め！勢いだけで
いざ進め！天下を獲ろうぜ！ イェーイ！
「そのうちダメになる」 陰口言われたって
そんなことはちっとも気にしないよ
NO 反省
ゼッコーチョー 今世紀最大
ゼッコーチョー 空前絶後
ゼッコーチョー 前人未到
ゼッコーチョー このまま やり遂げろ！
旗を 今 さあ 揚げろ！ Victory
Credit: http://www.golyrics.web.id
あの鼻を折ってやる 誰かに言われても
伸びた鼻は元には戻らないぜ！
止まらないよ！
いざ進め！いい気になってる
いざ進め！調子に乗ってる
いざ進め！勢いだけで
いざ進め！天下を獲ろうぜ！ イェーイ！
ピノキオ軍 勝ち進むぜ！
ピノキオ軍 負け知らずだぜ！
ピノキオ！鼻伸びて Victory!
Translation
"Pinocchio War!
When the nose grows big, move forward!"
In perfect form! The current me
In perfect form! this feeling is excellent
In perfect form! without anyone realizing
In perfect form! this nose started growing
If its Pinocchio you don't have to worry
If it's Pinocchio you don't have to be anxious
If it's Pinocchio you don't have to be shy
God gave us this
When the nose grows big let's run without bumping into each other
When the nose grows big let's go
when the nose grows big let's enjoy
Now is the best time
Turn this overwhelming power over with a screw
Oh yeah! it's a victorious fight
Overwhelmingly push it! Throw it down!
Ah! Even if it's with luck or skill!
Move forward! get in a good mood
Move forward! riding on a tune
Move forward! with only your power
Move forward! Catch the whole world! Yay!
"You will become useless soon" I was told that rumor
But those things don't make me worried in the least
No meditating!
Credit: http://www.golyrics.web.id
In perfect form! I am the best in this century
In perfect form! the first and probably the last
In perfect form! it's an untrodden path
In perfect form! let's finish it in this way!
Raise the flag now! Victory!
Even if someone said that they would fold that nose
the long nose won't go back to the way it was!
It can't be stopped!
Move forward! get in a good mood
Move forward! riding on a tune
Move forward! with only your power
Move forward! Catch the whole world! Yay!
Pinocchio war Let's advance towards a victory!
Pinocchio war We don't know defeat!
Pinocchio! the nose grows it's Victory!
Romaji
basu no mado o ake ta toki
shio no nioi ga shi te ki ta
morozaki kara mukatteru
natsu e no ippo michi
tsuyoi hizashi ni sasowa re
tomodachi to shuugou shi ta yo
noosuriibu ya hansode de
shiroi hada o yaki tai
Credit: http://www.golyrics.web.id
kamera o muke attari
hen na poozu o shi tari
joudan to waraigoe
sono isshun ga
kagayai teru
hazumisaki no tenbou dai
umi wa ookiku te
watashi tachi no mirai mitai
doko made mo tsuzuku
hazumisaki no tenbou dai
genki o moraeru
donna yume mo
koko kara mitsukaru
kono unabara
kibou no fune tachi yo
kanashii koto ya tsurai koto
sou sa dare datte aru yo
ame no hi mo kumori no hi mo
ashita ni wa hareru sa
go kara kangaere ba
kitto tsumaranai koto
kenka shi te nai ta no wa
sou kokorokara
warau tame
hazumisaki no yuuyake ha
namida ga deru kurai
iya na koto wa subete wasure
utsukushiku shizumu
hazumisaki no yuuyake wa
yasashii senaka sa
donna kyou mo
risetto suru you na
suihei sen
minato ni kaeru fune
hazumisaki no omoide wa
mabuta tojiru tabi
watashi tachi no mune no oku ni
azayaka ni ukabu
hazumisaki no omoide wa
seishun sonomono
tooi yume o
koko kara mi te i ta
minato o deru
yuuki no fune tachi yo
Kanji
バスの窓を開けた時
潮の匂いがして来た
師崎から向かってる
夏への一本道
強い陽射しに誘われ
友達と集合したよ
ノースリーブや半袖で
白い肌を灼きたい
カメラを向け合ったり
変なポーズをしたり
冗談と笑い声
その一瞬が
輝いてる
Credit: http://www.golyrics.web.id
羽豆岬の展望台
海は大きくて
私たちの未来みたい
どこまでも続く
羽豆岬の展望台
元気をもらえる
どんな夢も
ここから見つかる
この海原
希望の船たちよ
悲しいことやつらいこと
そうさ 誰だってあるよ
雨の日も曇りの日も
明日には晴れるさ
後から考えれば
きっとつまらないこと
ケンカして泣いたのは
そう 心から
笑うため
羽豆岬の夕焼けは
涙が出るくらい
嫌なことはすべて忘れ
美しく沈む
羽豆岬の夕焼けは
やさしい背中さ
どんな今日も
リセットするような
水平線
港に帰る船
羽豆岬の思い出は
瞼 閉じる度
私たちの胸の奥に
鮮やかに浮かぶ
羽豆岬の思い出は
青春そのもの
遠い夢を
ここから見ていた
港を出る
勇気の船たちよ
Romaji
kimi wa bouhatei de
hiza wo kakaete
chikadzuita nami wo
kazoeteta
boku wa sono tonari de
jama suru you ni
wazato hanashi kaketara
kata wo butareta
massao na umi wa
itoshisa ni niteru yo
eien no sono imi wo
oshiete kureru mono
gomen ne, SUMMER
mabushii
sono yokogao wo
mitetara
HAATO ni sotto
fure taku natta
boku no itazura
gomen ne, SUMMER
kono koi
tomodachi na no ni
setsunai
shiokaze dake ga
zutto mae kara
kimi ni fuiteru
gomen ne, SUMMER
shiroi kamome-tachi ga
sora wo mawatte
hayaku kokureyo to
hayasu kedo
boku wa odoke nagara
SUNIIKAA wo nui de
fui ni nigedasu you ni
zenryoku de hashiru
hazunderu iki to
tokimeki ga kurushii
sazanami wo kazoete mo
dounimo kiri ga nai
kono mama SUMMER
futari ni
teritsukete iru
taiyou
omoi wa zutto
tsudzuku no darou
nani ga atte mo...
kono mama SUMMER
haruka na
suiheisen no kanata he
boku wa hitori de
ashiato tsukeru
suki to iezu ni
kono mama SUMMER
Credit: http://www.golyrics.web.id
masshiro na suna wa
shoujiki na kimochi sa
do ga sugita itoshisa wo
ayamarou to omou
gomen ne, SUMMER
mabushii
sono yokogao wo
mitetara
HAATO ni sotto
fure taku natta
boku no itazura
gomen ne, SUMMER
kono koi
tomodachi na no ni
setsunai
shiokaze dake ga
zutto mae kara
kimi ni fuiteru
gomen ne, SUMMER
Kanji
君は防波堤で
膝を抱えて
近づいた波を
数えてた
僕はその隣で
邪魔するように
わざと話しかけたら
肩をぶたれた
真っ青な海は
愛しさに似てるよ
永遠のその意味を
教えてくれるもの
ごめんね、SUMMER
眩しい
その横顔を
見てたら
ハートにそっと
触れたくなった
僕のいたずら
ごめんね、SUMMER
この恋
友達なのに
切ない
潮風だけが
ずっと前から
君に吹いてる
ごめんね、SUMMER
白いかもめたちが
空を回って
早く告れよと
囃すけど
僕はおどけながら
スニーカを脱いで
ふいに逃げ出すように
全力で走る
弾んでる息と
ときめきが苦しい
さざ波を数えても
どうにもキリがない
このまま SUMMER
2人に
照りつけている
太陽
想いはずっと
続くのだろう
何があっても…
このまま SUMMER
遥かな
水平線の彼方へ
僕は1人で
足跡つける
好きと言えずに
このまま SUMMER
真っ白な砂は
正直な気持ち
度が過ぎた愛しさを
あやまろうと思う
Credit: http://www.golyrics.web.id
ごめんね、SUMMER
眩しい
その横顔を
見てたら
ハートにそっと
触れたくなった
僕のいたずら
ごめんね、SUMMER
この恋
友達なのに
切ない
潮風だけが
ずっと前から
君に吹いてる
ごめんね、SUMMER
Translation
You were by the breakwater,
with your arms wrapped around your knees
Counting the approaching waves
I was by your side trying to interfere,
when I deliberately start talking
you slapped my shoulder
The deep blue sea resembles love
It is the thing that teaches the meaning of eternity
Credit: http://www.golyrics.web.id
Sorry, SUMMER
When I see your radiant profile,
inside my heart, I begin wanting to brush my hand across your face
My mischief
Sorry, SUMMER
This love,
even though we are friends,
it is painful
Only the sea breeze keeps on blowing towards you
Sorry, SUMMER
The white seagulls circling the sky
seem to be urging me to hurry up and confess my love
While I was clowning around I took off my sneakers
and as if I was making a break for it,
I ran with all my strength
It is painful being out of breath and with my heart pounding
Even if I count the number of ripples,
there is no end to it
As things are right now SUMMER
The sun that beats down on the two of us
Our memories will forever remain right?
No matter what...
As things are right now SUMMER
Far off towards the distant horizon
By myself I leave footprints
Unable to say "I love you"
As things are right now SUMMER
Pure white sands represent my honest feelings
I want to apologise for this love that has gone too far
Sorry, SUMMER
When I see your radiant profile,
inside my heart, I begin wanting to brush my hand across your face
My mischief
Sorry, SUMMER
This love
even though we are friends
it is painful
Only the sea breeze keeps on blowing towards you
Sorry, SUMMER
Romaji
harewataru aki no sora
jitensha o hashira se ta
kokudou no waki no michi
ato go fun maniau ka na
kouen no tsuki atari no
ano ie made
hikkoshi suru to kikasa re
boku wa heiki na kao de
'genki de na!' tte
dou demo ii
furi o shi te ta
kosumosu no hana wa
doko ka sabishiku mieru
nani mo iwa zu ni yure te
kisetsu miokuru dake sa
usu beni no kioku wa
kokoro no katasumi de
mou i naku naru kimi no hohoemi
jyu ton no torakku ga
kyou made no omoide o
tsumikon de de te iku yo
girigiri de maniatta ne
jitensha de oikake ta yo
sakamichi o
Credit: http://www.golyrics.web.id
tenkou saki no kurasu de
kare ga deki chau no ka na
'hontouwa suki datta'
oso sugiru ne
kosumosu no hana wa
kitto shitteru daro u
zutto tooku de mi te ta
boku wa hizashi no you ni
hatsukoi no kioku wa
kizuka re nai setsuna sa
demo wasure nai kimi ga i ta koto
shingou ga aka ni nari
torakku ni oitsui te
joshu seki no kimi ga ima
naki nagara te o futta
kosumosu no hana wa
doko ka sabishiku mieru
nani mo iwa zu ni yure te
kisetsu miokuru dake sa
usu beni no kioku wa
kokoro no katasumi de
mou i naku naru kimi no hohoemi
demo wasure nai kimi ga i ta koto
Kanji
晴れ渡る秋の空
自転車を走らせた
国道の脇の道
あと5分 間に合うかな
公園の突き当たりの
あの家まで
引越しすると聞かされ
僕は平気な顔で
「元気でな!」って
どうでもいい
フリをしてた
コスモスの花は
どこか淋しく見える
何も言わずに揺れて
季節 見送るだけさ
薄紅の記憶は
心の片隅で
もういなくなる君の微笑み
10トンのトラックが
今日までの思い出を
積み込んで出て行くよ
ギリギリで間に合ったね
自転車で追いかけたよ
坂道を‥
転校先のクラスで
彼ができちゃうのかな
「本当は好きだった」
遅すぎるね
Credit: http://www.golyrics.web.id
コスモスの花は
きっと知ってるだろう
ずっと 遠くで見てた
僕は陽射しのように…
初恋の記憶は
気づかれない切なさ
でも忘れない君がいたこと
信号が赤になり
トラックに追いついて
助手席の君が今
泣きながら手を振った
コスモスの花は
どこか淋しく見える
何も言わずに揺れて
季節 見送るだけさ
薄紅の記憶は
心の片隅で
もういなくなる君の微笑み
でも忘れない君がいたこと
Romaji
nee watashi o dore dake
aishi teru no ka na ?
kika se te kure nakya
wakara nai mon
sou anata hwa itsu demo
'hazukashii yo' tte
nige te shimau kara
fuan ni naru
ai wa honmono da to
shoumei suru tame no
chansu
Credit: http://www.golyrics.web.id
banjii sengen
watashi o suki dattara
ima sugu
asoko kara tobi nasai
taido de shimeso u
honki de suki dattara
bibira zu
inochigake de janpu shi te!
mucha buri
nee donna iiwake mo
tsuuji nai kara ne
yaru ka? yara nai ka ?
tada sore dake
sou jetto koosutaa mo
nigate na anata ga
dou suru ka
shinji teru wa
'sonouchi tobu' nante
enki wa arie nai
douzo
banjii sengen
watashi o suki dattara
rakushou
mayowa zu ni tobi nasai
otoko o miseyo u
kyoufu o ai ni kae te
waratte
watashi no tame ni janpu shi te
fumie
banjii sengen
watashi o suki dattara
ima sugu
asoko kara tobi nasai
taido de shimeso u
honki de suki dattara
bibira zu
inochigake de janpu shi te!
mucha buri
Kanji
ねえ 私をどれだけ
愛してるのかな？
聞かせてくれなきゃ
わからないもん
そう あなたはいつでも
「恥ずかしいよ」って
逃げてしまうから
不安になる
愛は本物だと
証明するための
チャンス
バンジー宣言
私を好きだったら
今すぐ
あそこから飛びなさい
態度で示そう
本気で好きだったら
ビビらず
命がけでジャンプして！
むちゃぶり
ねえ どんな言い訳も
通じないからね
やるか？やらないか？
ただ それだけ
そう ジェットコースターも
苦手なあなたが
どうするか
信じてるわ
「そのうち飛ぶ」なんて
延期はありえない
どうぞ
Credit: http://www.golyrics.web.id
バンジー宣言
私を好きだったら
楽勝
迷わずに飛びなさい
男を見せよう
恐怖を愛に変えて
笑って
私のためにジャンプして
踏み絵
バンジー宣言
私を好きだったら
今すぐ
あそこから飛びなさい
態度で示そう
本気で好きだったら
ビビらず
命がけでジャンプして！
むちゃぶり
Romaji
seifuku no kimi ga ima haru no kaze ni kami yurashi
itsumo no sakamichi o hitori de hashitte kuru
guuzen o yosootta surechigai no isshun ni
setsunaku tokimei te shinzou ga tomari sou da yo
namae mo shira nai nobana ni hika re te
ta o ru koto mo naku tooku kara nagame teru
kono mama kare zu ni sake ba ii
aozora kataomoi
koi wa sora no shita de umareru n da
mebae ta itoshi sa wa
taiyou ga sodateru
aozora kataomoi
kokoro ni hinata ga aru you ni
kimi to aeru sore dake de
shiawase ni nareru yo
boku wa kimi ga suki da
daisuki da
Credit: http://www.golyrics.web.id
kanashi ge na kimi ga moshi shita o mui te arui te tara
boku made ochikon de kimochi ga kuraku naru yo
toorisugiru shunkan ni koe ni dasa zu hagemaso u
ashita wa hohoen de sakamichi o nobotte hoshii
asatsuyu mitai ni hitomi ga nure te mo
boku wa itsu datte koko ni i te tate ni naru
mikata no hitori de iru kara
chikai wa kataomoi
kimi wa shira naku te mo kamawa nai
dare ka no manazashi wa
naze da ka atatakai
chikai wa kataomoi
nani ni mo motome te nanka nai
meguri atta sono kiseki ga
boku ni wa houmotsu sa
kimi wa kimi no mama de
daisuki da
aozora kataomoi
koi wa sora no shita de umareru n da
mebae ta itoshi sa wa
taiyou ga sodateru
aozora kataomoi
kokoro ni hinata ga aru you ni
kimi to aeru sore dake de
shiawase ni nareru yo
aozora kataomoi
boku wa kimi no sora ni nari tai
mimamotte iru koto
kizuka naku te ii yo
aozora kataomoi
miage te kure naku te mo ii
kimi no koto wa itsu datte
boku kara mie teru kara
kimi to surechigatte?
ai no imi o shitta
arigatou
Kanji
制服の君が 今 春の風に髪揺らし
いつもの坂道を 一人で走って来る
偶然を装ったすれ違いの一瞬に
切なくときめいて心臓が止まりそうだよ
名前も知らない野花(のばな)に惹かれて
手折(たお)ることもなく 遠くから眺めてる
このまま枯れずに咲けばいい
青空片想い
恋は空の下で生まれるんだ
芽生えた愛しさは
太陽が育てる
青空片想い
心に日向があるように
君と会えるそれだけで
しあわせになれるよ
僕は君が好きだ
大好きだ
悲しげな君が もし 下を向いて歩いてたら
僕まで落ち込んで 気持ちが暗くなるよ
通り過ぎる瞬間に 声に出さず励まそう
明日は微笑んで 坂道を登って欲しい
Credit: http://www.golyrics.web.id
朝露みたいに瞳が濡れても
僕はいつだって ここにいて盾になる
味方の一人でいるから
誓いは片想い
君は知らなくても構わない
誰かの眼差しは
なぜだか暖かい
誓いは片想い
何にも求めてなんかない
めぐり逢ったその奇跡が
僕には宝物さ
君は君のままで
大好きだ
青空片想い
恋は空の下で生まれるんだ
芽生えた愛しさは
太陽が育てる
青空片想い
心に日向があるように
君と会えるそれだけで
しあわせになれるよ
青空片想い
僕は君の空になりたい
見守っていること
気づかなくていいよ
青空片想い
見上げてくれなくてもいい
君のことはいつだって
僕から見えてるから
君とすれ違って…
愛の意味を知った
ありがとう
Translation
Dressed in your uniform, the spring breeze sways your hair
Running along the usual steep roads all alone
I pretended it was chance that moment we passed each other by
Now my sadness is growing, and my heart is going to stop
I don't know the names of these wildflowers, but I still find them beautiful
I won't pick them, but instead look at them from a distance
If I was to die right now they would still bloom beautifully
Blue-sky unrequited love
A romance born beneath the sky
Blooming beautifully
Just as the sun is rising
Blue-sky unrequited love
There is a sunny-place in my heart
Just because I met you
I became so happy
I really like you
I love you
I was wandering dejectedly with my head hanging
Feeling sad until the day that we met, my feelings were gloomy
As time passes, you encouraged me to show my face so that
Tommorow, I wish to climb those steep roads with a smile
Credit: http://www.golyrics.web.id
Even when your eyes shine with tears like morning dew
I will always be right here protecting you
You will always have a friend right here
Unrequited love is a special promise
If I had never known about you, It wouldn't have mattered
Someone is gazing warmly at you
Not sure why but
Unrequited love is a special promise
I'm not really searching for anything more
The fact that we met by chance was a miracle
It will always be precious to me
I love you
Just as you are
Blue-sky unrequited love
A romance born beneath the sky
Blooming beautifully
Just as the sun is rising
Blue-sky unrequited love
There is a sunny-place in my heart
Just because I met you
I became so happy
Blue-sky unrequited love
I want to be underneath your sky
Just the fact that you're watching over me
Means that it's okay to have no worries
Blue-sky unrequited love
I'll be okay even if can't look up to you
You will always be
Within my line of vision
Just because I passed by you
I learnt the meaning of love
Thank you
Romaji
1234 yoroshiku 5678 aishite
Kono mune no tobira wo sotto nokku shite
1234 yoroshiku 5678 watashi wo
Hajimete no Password
Hoshii mono ha (Sorya hoshii)
Mattecha dame dayo (Baka wo mirudake)
Minna wa iu keredo
Sonna kantan ni (Me ga attara)
Ii dase nai wa (Onna no ko damon)
Yomi konda I love you
[Kokurutte no wa yuuki iru kedo
Timing wo nogasuto, oonawatobi mitai ni irenaku naru yo]
Honto... Honto... Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
[Christmas, Valentine Day, Tanjoubi
Kore ga koi no san ookikkake day nandatte]
Kami-sama doko ni iru no ? Tell me !
Credit: http://www.golyrics.web.id
1234 onegai 5678 watashi ni
Unmei wo shinjiru chikara... Kudasai
1234 onegai 5678 ima sugu
Itoshisa no Power
Karui kanji de (fumu fumu naruhodo)
Shizen na kanji de (Chotto gikochi nai)
Hanashi kakeyoukana
Tomodachi kara (Toomawari dashi)
Hajimereba ii (Maji uzaishi)
Sukoshi zutsu I like you
[Yoku chuui shinai tosa, koi ni koi shiteru koto ga arundatte
"Koi shiteru jibun ga suki" mitai na]
Kitto... Kitto... Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
[Koi wo surutone, Asa hayaoki ni narundatte !
Riyuu ? Shiranai]
Doushite deatta no darou... Tell me !
1234 yoroshiku 5678 aishite
Kono mune no tobira wo sotto nokku shite
1234 yoroshiku 5678 watashi wo
Hajimete no Password
[Koittesa, shiyouto omouto dekinakute
Ima wa ii yatte omouto arawarerundatte]
Credit: http://www.golyrics.web.id
1234 yoroshiku 5678 aishite
Kono mune no tobira wo sotto nokku shite
1234 yoroshiku 5678 watashi wo
Hajimete no Password
Tell me !
1234 nori nori 5678 akaruku
Tokimeki no Beat ni sotto awasete
1234 nori nori 5678 rizumu de
Kokuhaku no Timing
Kanji
1!2!3!4! ヨロシク!
5!6!7!8! 愛して!
この胸の扉をそっと ノックして…
1!2!3!4! ヨロシク!
5!6!7!8! 私を!
初めてのパスワ一ド
欲しいものは(そりゃあ欲しい)
待ってちゃだめだよ(馬鹿を見るだけ)
みんなは言うけれど
そんな簡單に(目が合ったら)
言い出せないわ(女の子だもん)
飲み迂んだ I LOVE YOU!
「告るってのは、勇氣いるけど
タイミングを逃すと、
大なわとびみたいに入れなくなるよ」
ホント ホント
イェ一イ!イェ一イ!イェ一イ!イェ一イ!
「クリスマス、バレンタインデ一、誕生日、
これが戀の3大きっかけデイなんだって!」
神樣 どこにいるの Help me!
1!2!3!4! お願い!
5!6!7!8! 私に!
運命を信じる力 下さい
1!2!3!4! お願い!
5!6!7!8! 今すぐ…
愛しさのパワ一
Credit: http://www.golyrics.web.id
輕い感じで(ふんふんなるほど)
自然な感じで(ちょっとぎこちない)
話しかけようかな 友達から(遠回りだし…)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
始めればいい(マジ、ウザいし…)
少しずつ I LIKE YOU!
「よく注意しないとさ、
戀に戀してることがあるんだって!
「戀してる自分が好き」みたいな…」
きっと きっと
イェ一イ!イェ一イ!イェ一イ!イェ一イ!
「戀をするとね、朝、早起きになるんだって!
理由?…知らない」
どうして出會ったのだろう Tell me!
1!2!3!4! ヨロシク!
5!6!7!8! 愛して!
この胸の扉をそっと ノックして…
1!2!3!4! ヨロシク!
5!6!7!8! 私を!
初めてのパスワ一ド
「戀ってさ、しようと思うとできなくて、
今はいいやって思うと、現れるんだって」
1!2!3!4! ヨロシク!
5!6!7!8! 愛して!
この胸の扉をそっと ノックして…
1!2!3!4! ヨロシク!
5!6!7!8! 私を!
初めてのパスワ一ド Tell me!
1!2!3!4! ノリノリ!
5!6!7!8! 明るく!
ときめきのビ一トにそっと 合わせて…
1!2!3!4! ノリノリ!
5!6!7!8! リズムで!
告白のタイミング
Translation
1! 2! 3! 4! I'm counting on you!
5! 6! 7! 8! to love me!
knock softly
on my heart's door...
1! 2! 3! 4! be kind!
5! 6! 7! 8! to me!
it's the first password*
(*refering to the word "yoroshiku")
regarding what you want ("I want that!")
you can't just wait around (you'd make a fool of yourself)
that's what everyone says, but
it's not that easy (if our eyes meet)
to say it out loud (I'm a girl, after all)
I swallowed my "I LOVE YOU!"
"confessing may be a matter of courage, but
if you miss the right timing
it's like a big jumping rope - you won't manage to get in"
really? really?
yay! yay! yay! yay!
"Christmas, valentine's day, birthday,
they say these three days are the biggest occasions for romance!"
where are you, God?
Help me!
Credit: http://www.golyrics.web.id
1! 2! 3! 4! please!
5! 6! 7! 8! give me!
the power to believe in fate
1! 2! 3! 4! please!
5! 6! 7! 8! right away...
the power of affection
totally relaxed, (hm, hm, I see)
seeming natural, (just a bit awkward)
maybe I should try talking to him?
it's best that we start off (that's kind of a detour...)
as just friends (seriously annoying...)
little by little "I LIKE YOU!"
"I've heard that if you're not careful, y'know,
you can fall in love with love!
like, 'I love myself when I'm in love' or something..."
surely, surely
yay! yay! yay! yay!
"y'know, they say that when you're in love, you start waking up early!
why?... no idea"
I wonder why we met?
Tell me!
1! 2! 3! 4! I'm counting on you!
5! 6! 7! 8! to love me!
knock softly
on my heart's door...
1! 2! 3! 4! be kind!
5! 6! 7! 8! to me!
it's the first password
"I've heard that when you want to fall in love you can't do it,
but when you think 'whatever then!', it happens!"
1! 2! 3! 4! I'm counting on you!
5! 6! 7! 8! to love me!
knock softly
on my heart's door...
1! 2! 3! 4! be kind!
5! 6! 7! 8! to me!
it's the first password
Tell me!
1! 2! 3! 4! in high spirits!
5! 6! 7! 8! cheerfully!
slowly joining in the beat
of my heart...
1! 2! 3! 4! in high spirits!
5! 6! 7! 8! to the rhythm!
the confession's timing!
keujeo parabo-giman haedo
kaseum munkkeu-rhan saram
keujeo hamkke i-nneun iyumaneurodo
nareul haengbokha-ge haneun saram
keudae-ye-ge ireon sarami
na-il suneun eom-neun-ji
heot-dwehn yokshimeuro keudael i-rheul-kkabwah
aesseo keuri-umeul nureujiman
jukdorok keudael sarang-haneunde
jukdorok keudael wonha-neunde
eotteohke nae-ga ijeul suga issseum-nikka
i monnan nareul yongseohae-jwoyo
neottae-mune jakku mo-gi meyeo michyeo
charari nabogo keujeo jugeura-go shikyeo
keokjeongdwehneunke sarangin geol
eotteohke neol ijeo eotteohke neol jiwo
choheun geo-seul bomyeon ni saenggagi na
meo-geodo ni saengga-ge nae mo-gi ta
monnan nareul keudaeyeo yongseohaejwo
eotteohke neol ijeo eotteohke neol jiwo
michidorok bogo shipeodo
kajil-sun eom-neun saram
nae-ge sarangiran apeum kareuchyeojun
keunyang nun-mul na-ge choh-eun saram
keudae-ye-ge ireon sarami
na-il-suneun eom-neunji
kwaehnhan gidae so-ge nae mam tachil-kkabwah
aesseo keudael pihae danyeot-jiman
jukdorok keudael sarang-haneunde
jukdorok keudael wonhaneunde
eotteohke nae-ga ijeul suga issseumnikka
i monnan nareul yongseohaejwoyo
nae nune-neun neoman boyeo
nae kwiiye-neun neoman teullyeo
keureonde nae ibeun amumaldo mothae
keuriwodo bogoshipdan ma-reul mothae
kidaryeodo kidarindan ma-reul mothae
pabo-gateun meong-cheong-han nae yo-geurhaedo
soyongeop-seo
keukkajis chajonshimeun dwaeh-sseo
kyesong nae gaseumeul chyeo
neottae-mune dol-kesseo wahnjeon michikesseo
neol sarang-hae keuraedo neol sarang-hae
kajjido mothae i-jji-do mothae
keuri-ummajeo byeon-gi dwehn nae sarang
paboya neol chukdorok sarang-hae
naye-gen neo hanappunya ohhh...
jukdorok keudael sarang-haneunde
jukdorok keudael wonhaneunde
eotteohke nae-ga ijeul suga issseumnikka
i monnan nareul yongseohaejwoyo
jukdorok keudael sarang-haneunde
jukdorok keudael wonhaneunde
eotteohke nae-ga ijeul suga issseumnikka
i monnan nareul yongseohaejwoyo
i monnan nareul yongseohaejwoyo
sarang-halbae-neun jukdorok sarang-haja
i sarangeul gyeol-ko huhwehttawiin mal-ja
ni-ga nareul sarang-haji anhado
neon yeongwonhi ijhyeojiji anhado
i samakso-geul honja keo-reodo
wehroumi meomul-koshi eop-seodo
nun-mu-ri on bangeul jeoksyeodo
sarang-halbae-neun jukdorok sarang-haja
Credit: http://www.golyrics.web.id
bogoshipda-go ma-rhae-do
ijen andweh-get-jyo
keuriwohamyeon hal-surok
naman tachiget-jyo
kwaehn-chanhayo keudae my love
namgyeojin chu-eongmaneuro
apado utke dwehnikka
Credit: http://www.golyrics.web.id
you are my love
eotteohke keudael itko sara-gayo
ajikdo chugeulmankeum keuri-unde
nunbusyeot-deon uriye sarangeul du-go
nae-ga eotteohke tteonayo
nun-chido eobshi
nun-mu-ri ul-keok ssodajyeoyo
bappeun harudo
keudaereul mi-reonaeji mothae
eotteon-gayo keudae my love
harudo tan han sun-gando
cheongmal keurib-ji anh-nayo
you are my love
eotteohke keudael itgo sara-gayo
ajikdo jugeul mankeum keuri-unde
nunbusyeot-deon uriye sarangeul du-go
nae-ga eotteohke tteonayo
sarang-hae sarang-hae
i mal kkok ha-go shipeunde
kaseumman chineyo
waeh mollasseul-kkayo waeh mothaesseul-kkayo
ije-neun ha-go shipeodo
hal suga eom-neun mal
you are my love
you are my all
eotteohke keudae eobshi sara-gayo
ireohke amugeot-do mothaneunde
giyeok hana beoriji mothaneun nae-ga
keudael eotteohke ijeoyo
Girl i'm sorry
Girl i'm sorry
Credit: http://www.golyrics.web.id
waeh mami pyeonhankeoya
jalmot hankeon al-ke-nneunde
imalmaneun arachwo
neo bakke eopt-dan geol
my girl my never
nal nae beoryeo duji ma
i wanna be with you my love
nal beorigo tteo najima cheoltae
nan neo animyeon andwaeh
my baby
waehnal-tteonallyeogohae
ni mambyeonhaeseo neoreul tteonaraedo
ajing neo ppuninkeol eotteo-khae nan
nae-gen I Belong To You
nemameul yeo-reochwo
I Belong To You
jikyeowo nae-ga shi-rheo-chyeo-nnabwah
neo-wanimyeon andwaehneunkeol
jal al-janha baby
nal tteonandaedo
i'm gonna ma-ge it alright
an dwehn da kohaedo
nan po-gihal-su-eop-seo chigeum
nae-ge do-ra wah kajima
baby no way
be with me my love
nanyeo-giseo neol-gidaryeo
jeoldae nan neo-wanimyeon andwaeh
nan mae-irireohke ni saengga-ge
ni-ga wonhaeseo nareul tteonandaedo
ijen heorakhal suga eop-seo nan
nae-gen I Belong To You
ne mameul yeo-reojwo
I Belong To You
jikyeowo nae-ga shi-rheo-chyeo-nnabwah
neo animyeon andwaehneunkeol jaral-janha paby
nae-gen I Belong To You
nae mameurarajwo
I Belong To You
nae-ga ireohke ma-reu-rhajanha
neo animyeon
andwaehneun-geol jaral-janha baby
neoreul barabwahdo
i'll be missing you
hamkke-isseodo
i'll be missing you
whenever girl
nan neoreul wiihae
eonjedeun gyeote isseo nan
ur my only
ur my only
girl i'm sorry
nan neoreul wiihan namjaya
ttan yeoja manna bwaht-jaya
keurae neo animyeon andwaeh
nae saramdeuldo neo-wanimyeon bandae hae
i belong to you
this is my song for you
nae mari teu-llindamyeon nae mameul badajwo
sall for you let's go
nae-gen I Belong To You
ne mameuryeo-reojwo
I Belong To You
jikyeowo nae-ga shirheochyeo-nnabwah
neo-wanimyeon andwaehneun-geol jaral-janha baby
nae-gen I Belong To You
nae-mameurarajwo
I Belong To You
nae-ga ireohke ma-reurhajanha
neo-wani myeon andwaehneun-geol jal al-janha baby
I Belong To You
eodi-cheum ka-nni
nareul chinachyeo tteonan neoneun
neon kwaehn-chanheun geoni
nae kyeochi anin dareun geo-giseo
Credit: http://www.golyrics.web.id
ni-ga ol-kka bwah
kidarin naye shi-gandeu-ri
ijen bonaera-go hae
neoreul ji-ura-go hae
areumda-un uri shi-gandeu-reun
chu-eo-gi dwehyeo
michidorong neoreul keuriwohan
nun-mulmajeodo
hokshirado ni-ga ol-kka bwah
meomchwot-deon shi-gan
ijen neoreul du-go tteonaryeogo hae
annyeong
motchanneun geol-kka
nae-ge tashi do-ra oneun kil
teo isseoya hal-kka
na yeo-gie teo isseoya hal-kka
tashi ol-kka bwah kidarin
naye gin shi-gandeul
ijen bonaeryeogo hae
cheongmal kkeunnaeryeogo hae
neoreul butjabat-deon
nae sarangi cheomcheom heuryeojyeo
michidorong neoreul keuriwohan
nae-ga byeonhae-ga
hokshirado ni-ga ol-kka bwah
meomchwot-deon geo-reum
nado ijen neoreul jiwoya hana bwah
cheongmal AH AH
nae sarangdo yeo-gikkajiyeo-nna bwah
kkeunnal keot katjianhteon ginagin keuri-umdeul
mo-gi meyeoseo na hal su eop-seot-deon
ibyeo-riran apeun keu mal
areumda-un neoye kiyeokdeu-reun
ije nareul du-go tteonaryeogo hae
nun-mulcheoreom nae sarangi cheomcheom heuryeojyeo
michidorong neoreul keuriwohan
nae-ga byeonhae-ga
hokshirado ni-ga ol-kka bwah meomchwot-deon geo-reum
nado ijen neol jiwoya hana bwah
cheongmal
jiwoya hana bwah
ijen neol jiwoya hana bwah
annyeong
